Wissenswertes von A - Z

Praktische und wichtige Infos

An-und Abreise

Die Mietperiode beginnt am Anreisetag (meist Samstag) um 15 Uhr und endet am Abreisetag (meist Samstag) um 10:00 Uhr. Die Öffnungszeiten der jeweiligen Schlüsselübergabe steht auf der Rückseite des aktuellen Kataloges und auf unserer Homepage www.simosol.de. Es wird einige Tage vor geplanter Ankunft eine Servicemail von Simosol an den Mieter geschickt, wo wichtige Infos generell und Infos bez. des Schlüssels stehen, falls die Ankunft später geschehen sollte, so dass die jeweilige Schlüsselübergabe evtl. geschlossen ist.

Alarmanlagen

Viele Ferienhäuser sind heutzutage mit Alarmanlagen ausgestattet, da die Einrichtung teuer und exklusiv ist. Es wird mit dem Schlüssel selbstverständlich eine Anweisung gegeben, wie die Alarmanlage zu handhaben ist. Bitte beachten Sie, dass der jeweilige Mieter dafür verantwortlich ist, dass die Alarmanlage beim Verlassen des Mietobjekts eingeschaltet wird um die Einrichtung des Hauses zu schützen! Bei dem geringsten Zweifel rufen Sie bitte bei Simosol an.

Allergie

Obwohl keine Haustiere im Ferienhaus erlaubt sind, kann nicht garantiert werden, dass sich nie Haustiere im Haus aufgehalten haben. Bitte beachten Sie, dass bei einigen Ferienhäusern in der Beschreibung erwähnt ist, dass das Haus für Allergiker geeignet ist. Dies gilt selbstverständlich nicht allen Allergikern sondern ist nur ein Ausdruck dafür, dass z. B. Asthmatiker in einem Nichtraucherhaus ohne Teppichböden bessere Bedingungen haben als sonst. Wir können selbstverständlich nicht garantieren, dass in einem Nichtraucherhaus nie geraucht worden ist. Bitte wenden Sie sich bei speziellen Ansprüchen bezüglich Allergie IMMER an Simosol, so dass wir immer so korrekte Infos wie möglich beim Eigentümer einholen können.

Aufheizung

Ferienhäuser sind als Standard bei Ankunft ein wenig beheizt, d. h. Fußbodenheizung oder Heizungen sind auf ca. 10˚C - je nach Wetter - eingestellt. Wir bestreben uns auch, Kühlschrank/Gefrierfächer einzuschalten. Bei der Anmietung von Ferienhäusern mit Swimmingpool ist der Pool bei Ankunft ca. 24° - 28° C warm.

Ausstattung/Einrichtung 

Alle Ferienhäuser sind in Privatbesitz und nach Geschmack des jeweiligen Besitzers eingerichtet. Für individuelle Erwartungen der Mieter können wir deshalb keine Verantwortung übernehmen. Sofern nicht anders angegeben, sind alle Ferienhäuser mit WC, fließend w/k Wasser, Handdusche/Duschnische oder Duschkabine, Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Staubsauger und Heizung ausgestattet. Betten sind mit Steppdecken oder in seltenen Fällen mit Federdecken sowie Kopfkissen versehen (Kopfkissen sind in Dänemark klein) Es ist mindestens so viel Besteck/Geschirr sowie Küchengeräte vorhanden, wie Personen erlaubt sind. Sollten Sie Fragen zu speziellen Einrichtungen haben, rufen Sie uns einfach an. Handtücher, Bettwäsche, Geschirrtücher, Wischtücher, Toilettenpapier u. Ä. müssen Sie selbst mitbringen. Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass sich Reinigungsmittel im Haus befinden. Dafür muss der jeweilige Mieter selbst sorgen. Bei Simosol können Wäschepakete, Kinderbetten und Kinderstühle gemietet werden.

Badezimmer/heiß Wasser

Badezimmer in den Ferienhäusern sind oft sehr klein. Es ist oft eine Duschnische vorhanden - nicht immer mit Vorhang. Es kann auch eine Handbrause sein. In der Regel ist ein Heißwasserboiler mit einer Kapazität von ca. 30 l vorhanden - die neueren Ferienhäuser jedoch oft mit etwas größeren Heißwasserboilern. Das entspricht ca. 2 x Duschen, nach kurzer Wartezeit ist dann wieder heißes Wasser vorhanden. Der größte Teil der Ferienhäuser ist an eine eigene Sickergrube angeschlossen, und man darf unter keinen Umständen Watte, Windeln, Q-Tipps, Binden, Tampons o. ä. in die Toilette werfen, da dies umgehend zu Verstopfungen führt.

Baulärm/Lärmbelästigung

Das tägliche Leben in Dänemark geht weiter - auch während Ihres Urlaubs. Deshalb kann Simosol für evtl. Bautätigkeiten keine Verantwortung übernehmen. Wir werden von Neubauten von Ferienhäusern u. Ä. nicht informiert. Sollten andere Urlauber störend sein, wenden Sie sich direkt an die Störenfriede, denn auch hierfür können wir keine Verantwortung übernehmen. Es kann in speziellen Gebieten Dänemarks zu Lärm wegen Militärübungen kommen (u. a. Hevring, Jægerspris, Kulsbjerg, Melby, Nymindegab, Oksbøl/ Blåvand, Ho, Vejers, Lystrup, Raghammer, Sjællands Odde, Tranum/Rødhus).

Beschreibung des Mietobjekts

Die Beschreibung der Mietobjekte im Katalog bzw. der Homepage ist nach bestem Wissen und Gewissen angefertigt worden. Die Bezeichnung gemütlich oder exklusiv u. Ä. ist selbstverständlich individuell aufzufassen, jedoch so objektiv wie möglich wiedergegeben. Geschmack ist bekanntlich verschieden. Wir machen darauf aufmerksam, dass man auf der Homepage www.simosol.de immer Fotos der Einrichtung und des Grundstücks sehen kann.

Betten/Schlafzimmer/Schränke

Die Größe der Betten variiert sehr. Doppelbetten in Dänemark sind ca. 120 -180 cm breit und 175 - 200 cm lang. Einzelbetten sind zwischen 60 - 85 cm breit und 175 - 200 lang. Es kann sich um Boxmatratzen oder Federmatratzen und selten um Schaumstoffmatratzen handeln (Etagenbetten sind jedoch oft mit Schaumstoffmatratzen von ca. 5 - 10 cm ausgestattet). Doppelbetten stehen oft an der Wand, so dass das Bett nur von einer Seite "begehbar" ist. Es kann zu Änderung der Betteneinteilung kommen! Es sind nicht immer Nachttische/Leselampen in den Schlafräumen vorhanden. Oft sind vom Eigentümer Laken über die Matratzen der Betten gelegt worden. Dies ist wegen der Hygiene und der Optik. Bitte benutzen Sie unbedingt eigene Laken ÜBER den vorhandenen. Wenn ein Kinderbett vorhanden ist, ist es meist ein Reisebett zum aufklappen. Es kann nicht garantiert werden, dass das Kinderbett in allen Schlafräumen aufgestellt werden kann. Unterlage/Matratze, Bettdecke, Kopfkissen u. ä. für Kinderbetten müssen aus hygienischen Gründen vom Mieter mitgebracht werden. Es ist oft sehr begrenzter Schrankplatz in den Ferienhäusern, man kann also nicht damit rechnen, dass sämtliche mitgebrachte Kleidung in Schränken untergebracht werden kann. Teilweise sind nur offene Schränke - evtl. mit Vorhang - vorhanden, und Kleiderbügel sind oft sparsam vorhanden.

Endreinigung

Die Endreinigung können Sie entweder selbst vornehmen oder bei Simosol gegen Bezahlung bestellen. Die Preise sehen Sie bitte unter "Serviceleistungen". Bei einigen Ferienhäusern ist die Bestellung der Endreinigung obligatorisch. Dies geht aus der Beschreibung hervor. Bitte bedenken Sie immer: Hinterlassen Sie das Ferienhaus wie Sie es gerne selbst vorfinden möchten - denken Sie an Ihre Nachmieter! Eine Endreinigung beinhaltet folgendes: Generelles Aufräumen, Staubwischen, Reinigen der Fußböden (Saugen/Wischen), Reinigung des Badezimmers (Waschbecken, Toilette, Duschnische, Kacheln usw.), Reinigung der Küchenabteilung (Spüle, Herd, Ofen, Schränke, Schubladen usw.), Fensterputzen innen und außen. Folgendes muss unter allen Umständen vom Mieter vorgenommen werden, auch wenn eine Endreinigung bestellt wurde: Generelles Aufräumen, Geschirrspülen bzw. Geschirrspüler entleeren, Reinigung des Gartengrills, Reinigung des Backofens, Entleerung des Kaminofens, Küchenmüll rausbringen (bitte evtl. Eimer im Bad nicht vergessen!)

Energiekosten/Nebenkosten

Die Energiekosten (Strom, Gas, Öl, Heizung, Telefon, Kaminholz u. ä.) sind grundsätzlich NICHT im Mietpreis enthalten und werden vor Ort direkt abgerechnet. Beim Ablesen von Stromzählern in Dänemark sind ALLE Ziffern volle Kilowatt-Stunden, es wird also KEIN KOMMA gesetzt. Der Verbrauch variiert sehr, je nach Wetter, Einrichtung, Personenanzahl usw. In Ferienhäusern mit Swimmingpool verbraucht man selbstverständlich wesentlich mehr Strom als in einem Standardhaus. Rufen Sie Simosol an, wenn Sie nähere Infos wünschen.

Strom pro. kWh	DKK	2,40
Telefon pro Einheit	DKK	2,40
Naturgas pro m³ (in einzelnen Ferienhäusern)	DKK	13,00
Heizöl pauschal pro Woche  (einzelne Häuser) variiert sehr und in versch. Jahreszeiten	DKK	ca. 300,00/450,00
Wasser pauschal pro Woche:
Standardhäuser	DKK	60,00
Whirlpoolhäuser**	DKK	100,00
Swimmingpoolhäuser	DKK	200,00

 **Bitte beachten, der Wasserpreis ist ein Festpreis pauschal - auch wenn man den Whirlpool nicht benutzt!

Einzelne Ferienhäuser werden mit Heizöl beheizt, in dem Falle ist immer ein Pauschalbetrag pro Woche zu zahlen. Der Preis variiert von Haus zu Haus.

Entfernungsangaben

Die Entfernungsangaben zum Strand/Einkaufsmöglichkeit sind immer in direkter Luftlinie und so korrekt wie möglich angegeben. Oft sind die Angaben jedoch nur Schätzungen oder Angaben des Hauseigentümers. Der Fußweg/die Autofahrt kann also bedeutlich länger sein. Die Einkaufsmöglichkeiten variieren oft, da viele Geschäfte in den Küstregionen nur in der Sommersaison geöffnet haben. Für Schließungen von Geschäften kann keine Haftung übernommen werden. In der Regel kann man die Entfernung selbst auf Google Maps einsehen.

Fahrräder

Wenn im Ferienhaus Fahrräder vorhanden sind, handelt es sich meist um ältere Modelle. Reifenpannen und kleinere Reparaturen sind vom Mieter selbst zu erledigen. Generell kann für die Tauglichkeit der Fahrräder nicht garantiert werden, und Fahrräder gehören generell nicht zur offiziellen Beschreibung/Einrichtung des gemieteten Ferienhauses.

Gäste/Besuch

Es dürfen nicht mehr Personen im Ferienhaus übernachten, als in der Hausbeschreibung angegeben, da das Abflusssystem nur für die erlaubte Personenanzahl eingerichtet ist. Aus dem Grund dürfen auch keine Zelte, Campingwagen oder Wohnmobile auf dem Grundstück bzw. beim Haus aufgestellt werden.

Grill/Gartengrill

Bei fast allen Ferienhäusern gehört ein Gartengrill zur Ausstattung. Es ist dringend notwendig, dass er einzelne Mieter dafür sorgt, dass der Grill immer nach Gebrauch gereinigt wird - auch wenn eine Endreinigung bestellt wurde. Bitte denken Sie an Ihre Nachmieter und hinterlassen Sie den Gartengrill so wie Sie ihn selbst gerne vorfinden würden.

Grundstück

Zu den meisten Ferienhäusern gehört ein Naturgrundstück (kein gemähter Rasen u. ä.). Die Grundstücke sind mit den wilden Bewachsungen der jeweiligen Gegend angepasst und bewusst naturbelassen! Man kann nicht damit rechnen das gesamte Areal des Grundstücks nutzen zu können, da es oft bepflanzt ist. Die Größe des Grundstücks wird oft nur geschätzt. Es kommt vor, dass das Grundstück teilweise öffentlich benutzt wird (Spazierwege u. ä.) ES GIBT IN DÄNEMARK KAUM EINZÄUNUNGEN!!

Haustiere

Mitgebrachte Haustiere wie Hunde und Katzen, dürfen nicht in den Möbeln bzw. Betten liegen! Hunde müssen immer an der Leine geführt werden. Haustiere dürfen niemals allein im Ferienhaus hinterlassen werden. Der Mieter haftet unter allen Umständen für alle Schäden wie z. B. Kratzer u. ä. die vom Haustier verursacht wurden. Wenn Haustiere erlaubt werden, ist 1 Haustier gemeint! Möchte man mehr als ein Haustier mitbringen, muss bei der Buchung angegeben werden, um wie viele Tiere es sich ggf. handelt. ALLE Tierhaare müssen vor Abreise zu entfernt werden! (das gilt auch bei Bestellung einer Endreinigung). Es wird selbstverständlich verlangt und erwartet, dass man auf dem Grundstück keine "Hundehäufchen" hinterlässt!

In Dänemark werden hohe Strafen von 1.000,- - 3.000,- DKK erhoben, wenn man seinen Hund ohne Leine ausführt und/oder wenn keine Hundemarke und/oder Versicherung für den Hund abgeschlossen ist. Man darf nur in dafür ausgeschilderten "Hundewäldern" den Hund ohne Leine laufen lassen. Außerdem am Strand (jedoch nicht von April-Sept).

Hems/offenes Obergeschoss

Wenn in der Beschreibung ein offenes Obergeschoss bzw. ein Hems erwähnt ist sollte man wissen, dass man anhand einer sehr steilen Leiter/Stiege auf den Hems gelangt (es ist nicht immer eine Abgrenzung vorhanden!) Selten hat ein Hems Stehhöhe, die Höhe variiert von ca. 0,70 m - 1,10 m. Die Schlafplätze im Hems sind meist lose Matratzen. Für Kleinkinder und ältere Menschen nicht geeignet. In Dänemark ist dies ein beliebter Schlafplatz für ältere Kinder/junge Leute.

Information

In jedem Ferienhaus liegt eine Info-Mappe von Simosol mit generellen Informationen und evtl. Gebrauchsanweisungen. Bitte schauen Sie in die Mappe und rufen Sie uns an, falls Sie Zweifel an der Bedienung eines Apparates haben. Sollten wir etwas vergessen haben, worüber Sie ausführliche Infos wünschen, dann rufen Sie einfach bei Simosol an oder schicken Sie uns eine Mail.

Internet

In vielen Ferienhäusern ist Internet zur Verfügung. In der Beschreibung des Ferienhauses steht, ob es sich um wireless, Stick oder Kabel handelt. Sollten Infos fehlen oder sollten Fragen zum Internet sein, kann man bei Simosol anrufen oder eine E-Mail schicken.

Die verschiedenen Internetverbindungen sind alle von Simosol mit einem durchschnittlichen Laptop getestet worden. Es kann bei wireless Internet oft Probleme entstehen, die wir leider nicht beheben können, da die Ursache lt. Erfahrung oft die Hardware oder die Einstellung des mitgebrachten Computers ist. Wir werden uns jedoch immer bemühen, Ihnen behilflich zu sein.

Jugendgruppen/junge Leute

Grundsätzlich vermieten wir NICHT an Jugendgruppen/gruppen junger Leute. Sollte evtl. eine Ausnahme gemacht werden, muss, wie in den Mietbedingungen angegeben, die Vermietung eines Objekts an eine Gruppe junge Leute erst von dem jeweiligen Hauseigentümer erlaubt werden. Deshalb ist der Vertrag in dem Fall erst bindend, wenn diese Erlaubnis seitens des Hauseigentümers gegeben ist. Es wird in der Regel eine Kaution erhoben.

Kaution

Es wird bei Simosol teilweise eine Kaution erhoben. Bitte achten Sie auf die Mietbedingungen, die Ihnen zusammen mit dem Mietvertrag zugesandt werden. Sie können die jeweiligen Regeln auch durch Anruf bei Simosol erfragen.

Kinderbett/Kinderstuhl

Wird Kinderbett/Kinderstuhl bei Simosol bestellt/gemietet, müssen diese bei Simosol abgeholt und bei Abreise wieder abgegeben werden. Bei den Kinderstühlen handelt es sich um so genannte "HandySeats" die auf einem Stuhl festgeschnallt werden. Bei den Kinderbetten handelt es sich um Reisebetten zum aufklappen.

Küchenausstattung

Die Küchenausstattung in dänischen Ferienhäusern ist nicht so umfangreich, wie im Privathaushalt. Oft ist das Geschirr aus verschiedenen Arten zusammengestellt. Kompottschalen, Eierbecher, Eierlöffel, Frühstücksbrettchen u. ä. sind in Dänemark in Ferienhäusern NICHT STANDARD. Außerdem ist die Auswahl an Töpfen und Pfannen in der Regel begrenzt.

Liegen/Liegestühle/Gartenmöbel

Sind in der Hausbeschreibung Liegen oder Liegestühle angegeben, ist mindestens 1 Liege vorhanden. Oft sind für Liegestühle/Gartenstühle keine Auflagen vorhanden. Sollten Auflagen für die Gartenmöbel im Haus vorhanden sein, hat der Mieter die Verantwortung dafür, dass die Auflagen nachts und bei Regen ins Haus genommen werden. Sonnenschirm ist keine Standardausstattung!

Rücktrittsgebühr

Evtl. freiwillige Rücktrittsgebühr beträgt 4% der Miete, jedoch mindestens € 15,-. die Rücktrittsgebühr tritt in Kraft im Krankheits- oder Unglücksfall eines der bei der Buchung angegebenen Reiseteilnehmer, und wenn der Urlaub dadurch auch von den übrigen Teilnehmern nicht angetreten werden kann. Im Krankheitsfall wird die eingezahlte Miete abzüglich 15% der Gesamtmiete zurückerstattet, wenn ein ärztliches Attest mit Diagnose spätestens 4 Tage  vor Anreise bei Simosol vorliegt. Ausgeschlossen sind: Schwangerschaft und deren Folgen, chronische und epidemische Krankheiten sowie Personen über 75 Jahre.

Sauna

Die Saunen in dänischen Ferienhäusern sind klein (in der Regel für 2 Personen). Wenn nicht ausdrücklich anders im Mietobjekt angegeben, darf kein Wasser auf den Saunaofen gegossen werden, da dies zum Kurzschluss oder zur Zerstörung des Heizaggregats des Saunaofens führen kann. Beachten Sie bitte, dass Harz aus dem Holz in der Sauna austreten kann. Sie Saunen in den Ferienhäusern werden oft auch zur Aufbewahrung von diversen Dingen angewendet, und man muss sodann Auflagen für Gartenmöbel o. Ä. vor Gebrauch herausnehmen.

Schlüsselübergabe

Die Schlüsselübergabe geht aus dem zugesandten Mietvertrag von Simosol hervor. Meist handelt es sich um ein örtliches Büro, ansonsten ein Geschäft, eine Tankstelle oder ein Versteck direkt am Haus. Die Adressen und Öffnungszeiten sind auf der Rückseite des Kataloges angegeben. Siehe auch "Anreise/Abreise"

Sonnenenergie/Solarzellen

Viele Ferienhäuser haben Solarzellen am Ferienhaus angebracht, die eine Lüftung bzw. Luftzirkulation betreiben. Diese Solarzellen sind nicht mit Sonnenergie vergleichbar. Bei Ferienhäusern mit Sonnenenergie wird die Energie zum heizen von Wasser oder Heizungen verwendet.

Spezielle Verhältnisse/Handicap

Sollten Sie spezielle Informationen über Ferienhäuser benötigen (Türbreite wegen Rollstuhl u. ä.), rufen Sie einfach an, wir setzen uns mit dem Eigentümer des Hauses in Verbindung.

Strand

Die Bezeichnung "Strand" garantiert NICHT, dass es sich um einen Badestrand handelt. Es handelt sich lediglich um die nächste Küste am Meer/Fjord/See. Sollten Sie nähere Infos wünschen, rufen Sie uns an. Dänemarks Küste kann sich aufgrund der Herbst- und Winterstürme sehr schnell verändern. Wo man z. B. ein Jahr den feinsten Sandstrand vorfand, kann man im nächsten Jahr Steine und Tang finden. Die Bezeichnung kinderfreundlicher Strand garantiert nicht, dass es sich um einen Sandstrand handelt.

Terrassen

Es sind bei dänischen Ferienhäusern meist Holzterrassen vorhanden, die nur selten eine Abgrenzung haben. Der Abstand der Terrassenbretter kann bis zu 5 cm zwischen den Brettern sein. Es sind teilweise auch Steinterrassen vorhanden. Mit Unebenheiten muss gerechnet werden.

TV, Video/DVD- und CD-Player, SAT-Schüssel, Radio

Viele Ferienhäuser sind mit TV und SAT-Schüssel ausgestattet - dies geht dann aus der Beschreibung hervor. Wenn keine SAT-Schüssel erwähnt ist, ist keine vorhanden! Die Einstellung der SAT-Schüssel richtet sich nach den Wünschen des jeweiligen Eigentümers des Hauses. Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass z. B. alle deutschen Programme empfangen werden können. Bei Gemeinschaftsanlagen (in der Beschreibung meist angegeben) können oft nur ca. 3 - 5 deutsche Programme empfangen werden. Es kann zu schlechtem Empfang oder Ausfall kommen (Wetterverhältnisse). Sollten Probleme mit dem TV/der SAT-Schüssel o. Ä. auftauchen, kann Reparatur/Abhilfe nicht an Wochenenden oder Abenden garantiert werden. Bei ehlbedienungen oder Änderungen der Einstellung durch den Mieter behält sich Simosol das Recht vor, auf Kosten des Mieters die Reparatur/Einstellung in den ursprünglichen Stand vornehmen zu lassen. Lesen Sie bitte immer die Gebrauchsanweisung oder rufen Sie Simosol an, falls Sie Zweifel an der Bedienung haben.

Ungeziefer/Insekten

Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die dänischen Ferienhäuser in Naturgebieten liegen. Das heißt, dass auch natürlich vorkommende Insekten wie Ameisen, Fliegen, Spinnen u. ä. in diesen Naturgebieten vorhanden sind. Dagegen kann nichts getan werden. Sollten Sie im Ferienhaus mit extrem starkem Insektenbefall belästigt werden, rufen Sie bitte bei Simosol an, wir werden dann unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen, und wir haben im Büro in Blokhus fast immer Insektenspray, das Sie abholen können.

Vergessene Sachen/Fundsachen

Rufen Sie uns an, falls Sie im Ferienhaus etwas vergessen haben. Wir können Ihnen dann die Sachen nach Absprache zusenden. Fundsachen werden bei Simosol 2 Monate aufbewahrt.

Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspüler u. ä.

In vielen Häusern befindet sich Waschmaschine, Wäschetrockner und/oder Geschirrspüler. Sollten Betriebsstörungen auftreten, kann Reparatur nicht an Wochenenden oder Abenden garantiert werden. Bei Fehlbedienungen von Seiten des Mieters behält sich das Vermittlungsbüro vor, die Reparatur auf Kosten des jeweiligen Mieters vornehmen zu lassen. Lesen Sie immer die Gebrauchsanweisung oder rufen Sie bei Simosol an, wenn Sie Zweifel an der Bedienung haben. Bitte beachten: Waschvorgänge dauern im Ferienhaus oft wesentlich länger als zu Hause - abhängig von der Strom-Installation.

Wegbeschreibung

Die Wegbeschreibung zu dem von Ihnen gemieteten Ferienhaus geht aus der Beschreibung des einzelnen Ferienhauses auf unserer Website hervor. Selbstverständlich können Sie auf Wunsch auch bei Schlüsselübergabe eine Karte von uns bekommen.

Wertgegenstände

Auch in Dänemark muss man selbstverständlich auf seine Wertgegenstände aufpassen. Hinterlassen Sie nie Wertgegenstände oder Bargeld, Kreditkarten o. Ä. im Ferienhaus wenn Sie einen Ausflug machen. Schließen Sie immer ab (auch Ihr Auto). Es ist keinerlei Versicherung abgeschlossen.

Whirlpool/Swimmingpool

Bei Ferienhäusern mit Whirlpool bzw. Swimmingpool gelten selbstverständlich unbedingt die angegebenen Regeln der Hygiene, die im Haus angegeben sind. Ferienhäuser mit Swimmingpool werden jede Woche von unserem Servicepersonal besucht um die Wasserqualität im Pool zu kontrollieren. Das Servicepersonal hat selbst einen Schlüssel und der Service wird auch durchgeführt, falls Sie nicht im Haus sind.

Wir bei Simosol möchten die Umwelt so gut wie möglich schützen, deshalb: Wenn der Whirlpool benutzt wurde, muss er vor Abreise mit kaltem Wasser gefüllt werden, so dass das Service-Personal sofort mit der Desinfektion beginnen kann. Wenn der Whirlpool während des Urlaubs NICHT benutzt wurde, muss dies auf einem Zettel angekreuzt werden, der im Haus liegt. Auf diese Weise kann Wasser gespart werden, und die Umwelt kann geschont werden, da die Anwendung von Chemikalien dann nicht notwendig ist. Wir hoffen, dass die Initiative von allen unseren Mietern unterstützt wird.

Wäschepakete

Ein Wäschepaket enthält: 1 Bettbezug, 1 Kopfkissenbezug, 1 Laken, 1 Badelaken, 1 Händehandtuch.Bitte beachten: Geschirrtücher und Wischlappen u. Ä. müssen vom Mieter mitgebracht werden. Bestellte Wäschepakete müssen bei Simosol abgeholt und bei Abreise wieder abgegeben werden.

Wärmepumpen/Aircondition

In vielen Ferienhäusern sind Wärmepumpen installiert, die oft auch als Aircondition angewendet werden können. Die Wärmpumpen verfügen über Converter, so dass wesentlich weniger Strom verbraucht wird, als bei den klassischen E-Heizungen. In der Beschreibung ist angegeben, ob das einzelne Ferienhaus über eine Wärmepumpe verfügt.

Änderungen/Druckfehler

Druckfehler bzw. Bearbeitungsfehler im Internet sowie Änderungen der Ausstattung von Seiten des Hauseigentümers sind vorbehalten.

Zeichnungen/Grundriss

Die Zeichnungen/Grundrisse sind dazu gedacht, einen ungefähren Überblick über die Einrichtung des Ferienhauses zu geben. Schlafräume/Küchenzeile, Kaminofen u. Ä. können umgekehrt wiedergegeben sein oder nur ähnlich gelegen sein. Änderung der Betteneinteilung ist vorbehalten.

Praktische und wichtige Infos über Dänemark - Autofahren in Dänemark

Folgende Tempolimits gelten in Dänemark, sofern keine abweichende Ausschilderung vorhanden ist:

Autobahn (wenn nicht anders beschildert)	km/h	130
Landstraße (ohne Hänger und wenn nicht anders beschildert)	km/h	80
Geschlossene Ortschaften (wenn nicht anders beschildert)	km/h	50

Sollten Sie mit Hänger fahren, beachten Sie bitte, dass Sie max. 70 km/h fahren dürfen. Die Regeln bei Überschreitung der Geschwindigkeitsgrenze mit Hänger/Wohnwagen sind in Dänemark sehr streng!

In Dänemark ist Anschnallpflicht (vorne und hinten, sofern Gurte vorhanden sind).

Es ist Pflicht, auch Tagsüber mit Abblendlicht zu fahren.

Die Promillegrenze in Dänemark ist 0,5.

Es ist dem Fahrer in Dänemark verboten, während des Autofahrens mit dem Handy zu telefonieren, es sei denn, man hat eine handfreie Installation im Auto (Freisprechanlage), so dass man das Telefon während der Fahrt nicht in der Hand halten muss.

Bitte beachten Sie unbedingt, dass die Verkehrsregeln seit 1.9.2005 stark verschärft worden sind, so dass die Strafen bei zu schnellem Fahren und Alkohol-Promille jetzt sehr hart sind.

Krankheit, Unfall, Notfall

Von allen Telefonen kann die Alarmzentrale kostenlos angerufen werden (wählen Sie 112). Dies ist auch von Empfängertelefonen und Telefonzellen möglich.

Ärztliche Behandlung

Sie benötigen für Dänemark einen Auslandskrankenschein (E111), den Sie vor dem Urlaub bei Ihrer Krankenkasse bestellen müssen. Im Krankheitsfall geben Sie diesen Krankenschein beim Arzt oder im Krankenhaus einfach ab. Sie müssen Ihren Ausweis vorzeigen.

Ladenschlusszeiten

Die Ladenschlusszeiten in Dänemark sind äußerst flexibel, so dass viele Geschäfte - besonders in den Küstregionen im Sommer oft bis abends 21:00 Uhr geöffnet haben (auch samstags und sonntags). Generell haben die meisten Geschäfte wie folgt geöffnet: Mo. - Fr. von 9:00 bis 17:30, samstags von 9:00 bis 12:00

Zollbestimmungenfür Haustiere

Seit 1.10.2004 sind die Regeln für das Mitbringen von Haustieren geändert (Hunde, Katzen) wenn diese aus einem anderen EU-Land nach Dänemark mitgebracht werden.

• Die Tiere müssen eine deutlich zu lesende Tätowierung oder einen Chip haben.
• Es muss eine gültige Dokumentation vom Tierarzt mitgeführt werden die beweisen kann, dass das Tier mindestens 30 Tage vor Einreise gegen Tollwut geimpft wurde, und dass diese Impfung mindestens 3 Jahre gültig ist.

Bei Tieren, die im ersten Lebensjahr geimpft wurden, muss die Impfung spätestens innerhalb eines Jahres wiederholt worden sein. Weitere bzw. ausführlichere Infos holen Sie bitte bei Ihrem Tierarzt oder bei den dänischen Behörden hierfür:
"Fødevarestyrelsen". Telefon: (0045) 33956000, Fax: (0045) 33956001, Internet: www.foedevarestyrelsen.dk

In Dänemark müssen Hunde immer an der Leine geführt werden, bei Nichtbeachten werden hohe Bußgelder erteilt! Es ist verboten Hunde der Rasse Pitbull und Tosa bzw. Kreuzungen dieser Rasse mit nach Dänemark zu bringen. Sogenannte "Muskelhunde" oder "Kampfhunde" sind in Dänemark eine verbotene Rasse!